在暑假的一天，笨狼和他的好朋友，聪明兔，警犬阿黄，胖小猪，小胖熊。一起去了美国的梦幻公园。

　　笨狼和他的伙伴们在游乐园里玩了许多项目，有射击-、海盗船、蹦蹦床、海洋球，让笨狼最难忘的是卡丁车。卡丁车的路轨很长，不太宽，笨狼和他的好朋友们在外面排着很长的队，真让他们着急。不久，轮到笨狼他们了，当笨狼坐在卡丁车上时，心砰砰的跳着，连耳朵也听得到。

　　笨狼他们戴上头盔，稳稳的坐好了，此时，笨狼已经把路轨当成了赛车的跑道。看台上坐满了观众，裁判说：开始时，笨狼立刻踩下了油门，车飞一样的冲了出去，笨狼领先了，当他正得意时，后面一辆车追了上来。笨狼一惊，车速减慢了，后面几辆车也都超了上来，笨狼发怒了，把速度调到极限，卡丁车好像动画片里的车一样，以超人般的速度直冲终点，所有的车都被他一一抛在了后面。

　　最后笨狼赢得了胜利，他觉得就像在真的跑车大赛中获得了冠军一样，太开心了。带着喜悦，笨狼依依不舍的回家了。