去年《中国汉字听写大会》在全国掀起了一阵文化热潮,不仅收视傲视群雄,更掀起一轮全民关注汉字书写的热潮。如今,由原班人马打造的姊妹篇《中国成语大会》近日正在央视热播,同样唤起了观众对成语这一中国特有文化资源的重新审视,有观众甚至评价:“《中国成语大会》让我们惊觉,与我们的生活息息相关的‘四字格’,在现实中竟然如此‘乏人问津’”。
勾起文化情怀
4月18日,《中国成语大会》在央视科教频道与综合频道开播,从全国两万名选手中选出的36名选手,组成国风、尔雅、春秋三个队伍参加总决赛。与《中国汉字听写大会》相比,《中国成语大会》创新了比赛形式,将汉语悠久的“解字”传统与当下最流行的猜词游戏相整合,并邀请毕淑敏、蒙曼、郦波等文化名人担任嘉宾,评点成语之美。
截至目前,该节目已播出三期,并在网络上引发了热议。有观众感叹,节目里很多成语都好像似曾相识,但就是说不出它的意思,也不知道怎么用,“即使不是文盲,也丢失了文化的根本。”网友“想成为喜宝的lily菇凉”说。还有观众表示,看《成语大会》长了很多知识,“原来‘手足无措’出自《论语·子路》‘刑罚不中,则民无所措手足。’啊,竟然体现中国古代的法治思想。”网友“墨染卿Qhimy”说。
现实缺乏重视
谈起创办这一节目的初衷,节目组总导演关正文直言,“现代人‘对不起’成语”:“成语是中国独有的语言资源,它全面地体现了中华民族几千年积淀下来的智慧和核心价值观。但在现代人的生活中,成语渐渐被忽视。除了个别爱好成语接龙、成语印章的民间玩家,生活中几乎没有听说过谁爱好积累成语,对它掌握得好未见得能有利益,掌握得不好也好像没什么损失。”
此外,在他看来,许多成语虽为现代人所熟知,但其正确的释义却广泛地被曲解了。比如5月2日播出的第三集《成语大会》中,两名选手在猜“囊中羞涩”一词时,解词者给出提示“没钱了”,猜词者却猜的是“穷途末路”。对此,嘉宾郦波评点:“在古文里,‘穷’是尽头的意思,‘贫’才是没钱了的意思,走到尽头,没有路可以走了,才叫穷途末路。”
暴露成语危机
在一些成语爱好者看来,即使《中国成语大会》参赛选手成语知识丰富,让许多观众自惭形秽,但3期节目看下来,从他们身上也暴露了一些当下的成语危机。“解词选手提示队友所用的启发词大部分为快餐用语和网络用语,而不是从其原本释义与出处来解释,让人感觉成语的美一去不复返了。”网友“乱炖是道大菜”说。网友“ST孤独”也有同感:“有选手让对方猜‘屡试不爽’时,只提示‘大张伟唱的那首歌,叫做倍儿,倍儿……’,这和成语有什么关系!”
对此,关正文表示,节目组最初也考虑到了这种情况,“所以我们为这些成语都加上了标准释义,有的还加入了原典例句,由学术讲解嘉宾给出重点讲述。因此,不管选手比赛时是否提供了正确的语义解释,观众都能学习到正确的成语知识。”